Japanese Sake 日本清酒Sake 101日本酒學

【UMAI Sake 】AWA 酒協會 & AWA SAKE 発泡清酒

 
 

成立於2016年11月的 AWA酒協會,把傳統清酒打造出新風格! 像香檳般華麗的香氣,清爽的口感帶著細緻的氣泡,嘶嘶作響,於夏日與知己好友舉杯同歡 !

 

 


text / photo : UMAI Database

Special Thanks : Japan A WASake Association

 

 

 

 

| 發泡清酒是入門新選擇

 

清酒在日本已有千年歷史。日本人相信清酒能抵擋惡靈。其原料以大米、酒麴和水為主,發酵釀造後不經蒸餾,酒精濃度在 15 % 左右。二戰以後是清酒的黃金年代。但喜歡濃厚口味的清酒愛好者漸漸老了。在年輕人眼中清酒「有點過時」。

過去五十年的時間,比起日本文化,人們更嚮往西方生活方式,像是喝啤酒、吃牛排。年輕人的口味和上一輩很不一樣。日本酒類資訊網站 Wine Bazaar 曾調查6638 名 20 到 69 歲人士,結果顯示 39.8% 的 20 到 29 歲年輕男性「幾乎不喝酒」、「完全不喝酒」,同年齡段不常喝酒的比例則達到了 50%。

不過上述酒精指的是啤酒、清酒與燒酒。從日本整體酒類市場銷售來看,罐裝低酒精雞尾酒受到年輕消費者的歡迎。這類雞尾酒大多口味豐富,價格便宜,且酒精度數在 3% 到 9%,適合不勝酒力的人小酌。於是清酒製造商開始研製口味清淡的起泡清酒,酒精濃度通常在 5% 到 10% 左右,味道柔和帶酸甜感,緩慢上升的氣泡讓人聯想到時髦的法國香檳,每瓶容量不大,一次聚餐時間能喝完。

 


 

 

| 發泡清酒的種類

1) 打入二氧化碳

第一種發泡清酒的製作方式簡單許多,只需以外力直接打入二氧化碳打入瓶中,可常溫保存,壞處是氣泡在開瓶後不能持久。

 

2. 瓶內二次發酵

第二種方式和法國香檳的製作過程差不多。由於氣泡(二氧化碳)是釀酒過程中的產物(酵母分解糖產生酒精和二氧化碳),因此在釀造過程中提前將清酒裝瓶再加入少量糖和酵母二次發酵,瓶中就會有氣泡生成。由於取經自法國香檳,外觀為透明色,且開瓶倒出至香檳杯會產生細長的氣泡 (日本稱為一筋泡,為釀造過程中自然發酵所產生的二氧化碳氣泡)。

也由於清酒內的糖份被酵母吃掉,所以一般在瓶內二次發酵的氣泡清酒較為乾身,但味道的複雜性卻比起以外力打入二氧化碳要高,氣泡亦更持久及細緻。一般通過瓶內二次發酵製成的起泡清酒成本比較高。

 

 

 

| AWA酒協會

Awa 是日文裡是「泡沫」的意思。AWA酒協會成立於2016年11月,是因應原於今年日本舉辦奧運而生,目的是集結一些優秀的酒造,釀造出優質的瓶內二次發酵氣泡清酒,用來取代法國的香檳,成為優質氣泡酒的代表。而AWA酒協會替高品質的氣泡清酒訂出標準。

 

AWA酒的要求:

1)僅使用米、米麴、水為原料;
2)使用100%國產3級以上的大米(根據《日本農產品檢驗法》定義)
3)以瓶內二次發酵方法釀造;
4)外觀清晰透明,開塞和倒出後會形成氣泡。
5)酒精含量為10%以上。
6)在20°C時氣壓為3.5 bars (0.35 megapascals) 或以上。

 

檢查過程

  1. 過程和原料 : 檢查過程包括釀造過程、設備和原材料的文件(視情況而定,還進行現場檢查)。認證檢查每年進行兩次。 即使在上一年對同一產品進行檢查時,也需要每年進行檢查。
  2. 產品檢查:協會將透過兩個外部機構對酒造就下列項目進行成品的檢查。

    a) 氣壓測量;
    b) 清酒是否含有變質的乳酸菌;
    c) 酒精度的測量;及
    d) 二氧化碳成分的測量(檢查是否人工填充了二氧化碳)。

 

通過檢查的酒造和產品將獲發證書。

 

每瓶經過認證的 Awasake 都必須附上由日本 Awasake 協會頒發的認證全息3D圖章標貼,並由序列號管理。

 

 

目前符合資格的協會成員僅25間酒藏

青森県 八戸市

八戸酒造(株)

岩手県 二戸市
(株)南部美人

秋田縣 大仙市 
秋田清酒(株)

山形県 天童市
出羽桜酒造(株)

福島県 二本松市
人気酒造(株)

福島県 河沼郡
豊國酒造合資会社

福島県 会津若松市
宮泉銘醸(株

茨城県 笠間市
須藤本家(株)

新潟県 上越市
第一酒造(株)

群馬県 川場村
永井酒造(株)

埼玉県 深谷市
滝澤酒造(株)

新潟県 南魚沼市
八海醸造(株)

石川県 金沢市
福光屋(株)

福井県 吉田郡
黒龍酒造(株)

山梨県 北杜市
山梨銘醸(株)

長野県 諏訪市
宮坂醸造(株)

静岡県 静岡市
三和酒造(株)

三重县 四日市
伊藤酒造(株)

兵庫県 明石市
明石酒類醸造(株)

奈良県 葛城市
梅乃宿酒造(株)

鳥取県 境港市
千代むすび酒造

香川県 綾歌郡
綾菊酒造

福岡県 八女市
(株)喜多屋

佐賀県 小城市
天山酒造(株)

大分県 玖珠郡
八鹿酒造(株)