Umai News今期嚐日專欄作者

豆知識 : 一秒辨識純牛奶 & 純果汁?

 

 
 

日本的超市裡,各地產的牛奶或是乳製品琳瑯滿目,有著純牛奶、調整過脂肪比例的成分調整牛奶、會用水或是其他乳製品調整濃郁度的加工牛奶、和用牛奶加上水以外的其他成分製作而成的乳飲料,因為包裝長得非常類似,一不小心就可能會買錯!大家有否像小編一樣,曾經在日本想購入100%純牛奶時,不小心被外包裝誤導,買成「乳飲料」的經驗呢?還有不懂得那一些才是純果汁呢?

 

 

© 2021 UMAI Magazine, Sake Promotion Association Ltd. All Rights Reserved.
版權所有 ©2021 日本酒振興會 嚐日雜誌

 

 

 

| 一秒辨識純牛奶 

不過這時有一個可以快速判斷的依據,即是屋簷式牛奶包裝上方的「缺角」(切欠き)。日本為了增進視覺障礙者購物的便利性,專門為飲料容器做了相關調查,結果多達76%的視障者認為紙盒包裝的牛奶最難分辨,希望牛奶能和其他種飲品區分。

於是,在2001年開始,很多乳製品製造商在製作五百毫升以上的家庭用牛奶紙盒時,會依照日本工業規格『關懷高齡者及視障者設計指南包裝、容器』,在上方開口的另一邊多加一個扇形的「缺角」。

在食品表示基準法裡面也有記載:「不是百分之百純牛奶的包裝上,不可以有缺角」。因此奶茶、咖啡或是低脂肪牛奶的屋簷式紙盒裝飲品的包裝上緣,就不會出現缺角,可以說是分辨是否為百分之百純牛奶的超方便方法。

 

 

| 一秒辨識純果汁 

在果汁的包裝上,也可以看到日本人對於包裝的講究。果汁同樣也有分100%純果汁、果汁含量未達100%但高於5%的飲料、以及果汁含量在5%以下的飲料。

 

 100% 果汁的定義是什麼?

即使上面寫著 100% 果汁,你也要觀察包裝上有否標著「濃縮還元」。因為在日本法則,有兩種製造方法可以說 100% 果汁。那是:

1)直接製造法
2)濃縮還元法

在直接製造法下,飲料實際上就是指從水果搾汁並直接包裝的「純果汁」。而使用濃縮還元法,是從水果搾汁後面再將它濃縮貯藏,到後期會添加水和糖把果汁還原再包裝。兩種製造方法的成品也被稱為100% 的果汁。

一秒辨識純果汁 

當你經過便利店、超市、或是自動販賣機時,想要快速買一瓶真果汁時,卻要一個一個分辨果汁的含量,想必是相當勞心費神的事情吧?因此,表示果實飲料的果汁含量所用的水果照片(及圖片),甚至是文字的基準在業界之間都有「公正競争規約」規定,以維持公平公正的競爭。

 

 

 

 100% 果汁 

首先,只有百分之百的純果汁的包裝,才可以使用水果的真實照片和切面照片。

 

 >5% ~ <100% 果汁 

果汁含量未達100%又高於5%的飲料,只能放上水果的照片或圖片,不能使用水果切面照片。。

 

 

 <5% 果汁 

低於5%果汁含量的飲品則只能放卡通化的水果圖片,不能放實體的水果照片。

《公平競爭法典》中有規定:如果使用的果汁百分比低於5%,將顯示為「果汁○%」或「無果汁」,如果果汁為10%或更多,則顯示為「果汁 ○○%」。

 

不過這些規定僅限於果汁飲料,酒類、紅茶飲料及粉末飲料等若含少量果汁時,包裝的規定則不在此限。

 

下一回前往日本想要購買牛奶或是果汁時,再也不怕會買錯啦!

 

 

 

 

 

 

 

 

error: Content is protected !!