【UMAI News】 日本新天皇即位 皇室的活動時間表

日本明仁天皇即將在今天（30日）退位，皇太子德仁親王則是在明天（5月1日）即位為新天皇，明仁天皇退位，是指日本第125代天皇明仁（年號平成）在2019年今天（4月30日）退位，讓位予皇太子德仁親王。明仁是繼光格天皇在1817年讓位予仁孝天皇，202年以來第一位生前退位的日本天皇。明仁退位後被尊為「上皇」，沿用「陛下」敬稱。

 

 

《 皇 室 的 活 動 時 間 表 》

 

UMAI Magazine, Sake Promotion Association Ltd. All Rights Reserved.
版權所有 不得轉載 ©2019 日本酒振興會 嚐日雜誌

 

 

Photo/Movie Credit ： courtesy of Japan Prime Minister Office & The Imperial Household Agency.
相片／影片來源 : 首相官邸和日本宮內廳。

 

 

Movie Credit : ANN News

 

 

 

v 日本天皇退位        

日本的明仁天皇，於2016年首次透漏因為健康因素有意提前將皇位內禪予皇太子德仁親王。由於日本憲法與自1947年制定的皇室典範中並無相關規定，為此日本國會特別在聽取皇室與內閣官員意見後，於2017年通過《天皇退位特例法》因應明仁天皇的這項決定。

*由於規定了皇族身份和皇位繼承辦法的法律《皇室典範》之中並沒有關於退位的規定，所以天皇一直被視為「終身制」。此次天皇陛下退位和皇太子殿下即位，並未修改皇室典範，而是通過制定特例法的方式來實現的。

 

而正式退位的今天（4月30日），是屬於日本的一件國家大事，日本放送協會（NHK），今天日本時間傍晚5點開始於皇宮內「松之間」（松の間）舉行進行「退位禮正殿之儀」(退位礼正殿の儀)的直播。

 

明仁天皇與美智子皇后將於退位後尊稱為「上皇」與「上皇后」，而德仁皇太子登基為新天皇後，其胞弟秋篠宮文仁親王將受封為「皇嗣」。

 

 

 

v 明仁天皇將搬離皇居       

明仁退位也將搬離目前的皇居，而新天皇德仁則會在上任當天搬入皇居，明仁上天皇將會暫時居住在東京品川車站附近的「高輪御用地」，預計一年後再搬回現德仁一家所居住的「赤坂御所」。

「赤坂御所」目前要進行整修，因為即將變成上天皇的明仁年屆85歲高齡，御所將整修加建無障礙設施，等一年過後，明仁即將搬回來，其實這個地方也是明仁上天皇與美智子上皇后兩人在年輕時候的住所。

 

 

 

 

 

v 5月1日即位大典       

即位大典將在明天（5月1日）上午10點30分於皇宮內「松之間」(松の間)進行，舉行完登基儀式後，將進行「剣璽等承継の儀」，這是也登基為新天皇後的德仁陛下要行使的第一件公務。「剣璽等承継の儀」(就是新天皇進行日本皇權正統性象徵的信物三神器(三種の神器)與天皇御用的國璽、御璽之繼承儀式。

 

 

 

 

 

 

 

【 活 動 訊 息 】

• 祝賀參見日期：2019年5月4日。
• 入皇居時間：上午9點30分至下午2點30分。
• 入口：皇居正門 (二重橋)。
• 出口：皇居坂下門、桔梗門、大手門、平川門、北桔橋門、乾門
• 皇室成員出席時間 (預定)：
  1.第一批發次 至 第三批發次：上午10點至中午12點，天皇與皇后 及 秋篠宮皇嗣賢伉儷 及 成年皇室成員出席。
  2.第四批發次 至 第六批發次：下午1點至下午3點，天皇與皇后 及 秋篠宮皇嗣賢伉儷 與 眞子內親王、佳子內親王 出席。
• 注意事項：當天會對排隊進場之民眾進行安全檢查，危險物品、旗竿、無人機、大型行李等皆不可以攜帶進入。

 

詳情可以參閱日本宮內廳官網(日語)

 

 

v 10月22日 : 新天皇「即位礼」

10月22日是最正式的核心儀式，也是登基後的天皇與皇后向國內外元首、領導人等貴賓面前，當天會依照古禮於京都御所的紫宸殿進行正式的儀式，稱為「即位禮正殿之儀」(即位礼正殿の儀)。

 

 

今年也因為天皇退位新天皇登基的這個重大國事，因次5月1日與10月22日這兩天則成為2019年當年度限定的國定假日。而儀式過後天皇與皇后將有從紫宸殿返回御所的路上進行「祝賀御列之儀」(祝賀御列の儀)，接受沿路民眾的祝賀。最後則在10月22日、10月25日、10月29日與10月31日舉行「饗宴之儀」(饗宴の儀)。

 

 

明仁天皇登基時的「即位の礼 正殿の儀」記錄。