【UMAI News】推動日本酒海外擴張 Cool Japan 22億注資中國 EMW清酒業務並獲得部分股權
日本官民合資基金 Cool Japan （Cool Japan Fund Inc.）22億日圓注資中國葡萄酒進口商EMW（East Meets West Fines Wines）清酒業務並獲得部分股權，以推動日本酒海外擴張！
日本官民合資私募公司
Cool Japan Fund Inc.
注 資
宣布投資中國領先精品葡萄酒進口商
「EMW」（East Meets West Fines Wines）
以推動日本酒海外擴張！
文 : 高橋美 | 圖：UMAI 資料庫
Copyright © 2019 UMAI Magazine. All rights reserved.
| 推動日本酒海外擴張！
日本商品和服務的海外拓展提供支持的日本官民合資基金（官方和民間合資基金）Cool Japan Fund Inc.（以下簡稱Cool Japan）宣布，以22億日圓（約合港幣1.58億元）和経営陣（管理團隊）合作，與中國葡萄酒進口及批發商 East Meets West Fines Wines（以下簡稱 EMW））達成戰略合作，Cool Japan 以22億日圓注資中國葡萄酒進口商EMW（East Meets West Fines Wines）清酒業務並獲得部分股權，以推動日本酒海外擴張！
Cool Japan Fund Inc.
Cool Japan Fund Inc 成立於2013年11月，是一家以支持和促進海外優秀日本產品和服務的公共私募基金。旨在將「Cool Japan （酷日本）」商業化，通過提供風險資本提升海外需求。適用於各種領域的企業：包括媒體和內容、食品和服務、時尚和生活方式。
Cool Japan Fund Inc. 代表取締役社長 CEO 北川 直樹
East Meets West Fines Wines
創建於2003年，EMW 現擁有來自全球 15個國家 的 80個品牌，總部位於上海，EMW 當前在中國6個主要城市設有辦事處，通過高端酒店和餐廳出售葡萄酒，其銷售網絡共有 3500多個客戶，經銷網絡覆蓋中國大陸150多個城市，以及香港和澳門。除了銷售網絡外，EMW 還提供葡萄酒試飲、教育項目、和酒莊旅行等活動，旨在打造以美食和美酒文化為基礎的生活方式。
去年，EMW 剛剛慶祝過其15週年紀念日，並被知名葡萄酒比賽 WINE100 評為中國最佳進口商。公司現由聯合創始人 Edouard Duval 擔任首席執行官，另一位聯合創始人 Gregory Bielot 兼任管理合夥人及香港＆華南業務的總經理。
網上圖片：Gregory Bielot（左）和 Edouard Duval（右）
| 在中國市場推廣日本酒的銷售
儘管本土市場低迷，但全球的「和風」熱朝卻燒得正旺。 日本酒的出口量從 20年前 的 8000升 增長至去年的 2.3萬升！而僅僅是過去兩年，日本酒的出口額由 2017年 的 187億日圓，升至 2018年 的 222億日圓！現在不僅是壽司和拉麵，日本酒在國外慢慢也成為日本飲食的 icon。進一步開拓有13億人口的中國市場，亦是 Cool Japan 決定這次注資 EMW 的主要原因。
Cool Japan 表示，EMW 構建的銷售平台可以用幫助他們在中國市場推廣日本酒的銷售，讓日本清酒融入中國人的飲食文化和生活。出於未來將進一步加強對日本酒品牌的市場營銷推廣，Cool Japan 還將對 EMW 的發展提供支持。Cool Japan 未來會從各日本酒品牌的故事中汲取靈感，與其管理層合作進行市場營銷推廣，提高日本酒的知名度。
而 EMW 的首席執政官 Edouard Duval 在 Cool Japan 發布的新聞稿中表示。對於他們來說，這次注資的關鍵點，是建基於 Cool Japan 對 EMW 的商業模式和管理團隊的信任，而 EMW的市場認知、強大的分銷網絡、以及 Cool Japan 的融資、數位營銷、生活方式和清酒烈酒方面的專業結合，不但為他們提供了新的機會、並創造了協同效應。
這種合作關係能使他們在市場上成為一個更強大的參與者，並為他們的員工、客戶和供應商等合作夥伴創造了令人興奮的機會。
| 「強強聯合」的好機會
Cool Japan Fund Inc. COO 兼 CIO 加藤有治 先生
另一方面，Cool Japan 的 COO 兼CIO 加藤有治先生分享說，他們對投資在 EMW 感到非常興奮。這對 Cool Japan 來說具有重要的戰略意義。因為 EMW 是過去15年裡，一直在世界上增長最快的葡萄酒市場成功運營。他們憑藉一個非常敏銳、健康的商業模式、和強大的團隊，在精品葡萄酒領域樹立了絕對的領先地位。而Cool Japan 看到了一個「強強聯合」的好機會，可以利用 EMW 在中國優異的營銷平台，來發展高端日本清酒的銷售業務，同時也可以進一步穩固 EMW 的葡萄酒和烈酒業務。
