Umai News嚐日好去處

【UMAI News】學懂彼此尊重和欣賞 : 日本資生堂 – 我的蠟筆計畫

日本資生堂與美國創意代理商 R/GA 合作「我的蠟筆計畫」,用一盒集結了有著微小差異的各種膚色蠟筆,帶著小孩重新認識每個人的不同,進而懂得尊重個體差異。

 

   我 的 蠟 筆 計 畫   
 
 My Crayon Project 
 
– Shiseido – R/GA (Tokyo, Japan) 
 
#打破偏見從顏色開始!
#尊重彼此的差異
#珍惜大家的自由
 
 

文:高橋美| 圖:R/GA  、 UMAI Databae

Copyright © 2019 UMAI Magazine. All rights reserved. 

 

 

 

|打破偏見從色彩開始

日本是地球上人口同質性最高的國家之一,因為只有3.4%的人口在海外出生,比起香港普遍有不同種族的人口生活在一起的地方,日本的多樣性概念很微妙。在學校裡,教育重視同質性和一致性,一點點皮膚顏色的不同,很容易被注意到。根據厚生勞動省統計,每年的新生嬰兒中,每50個便有一名為為日本籍與外國籍之間的孩子。

 

 

| HAFU?

在日本社會裏,人們通常把混血兒稱為「Hafu」(從英文「Half」演變過來,有「一半」的意思)。此詞語早就滲透到日本社會的每個角落,大家都是不假思索的使用這個詞來描述混血兒。當然,「Hafu」不僅指混血兒,日本人在日常生活中,比如在餐廳點小一半的蓋飯時會說「Hafu」;若一個人要報名參加半程馬拉松,也會說要報「Hafu」。「Hafu」在這些情況,都是中性的。

「Hafu」這個只能在日本通用的和式英語,最初出現在1930年橫濱生長的作家北林透馬的小說《街頭的國際娘》(以妓女為題材的小說),明顯地帶有人種歧視(racial discrimination)的意味;1960年代後,「Hafu」逐步普及到全國各地。進入1990年代,有些人開始提出,使用「Hafu」去形容混血兒是否帶有種族歧視。時至今日,「Hafu」的運用已成為媒體、學者、以及一些老百姓之間的討論話題。

 

 

日本東京「2016日本小姐」選舉,由有一半印度血統的吉川普林安卡(Priyanka Yoshikawa)奪冠。
miss world japan 圖片

 

 

| 日本人排斥混血?

2015、2016 年日本相繼選出混血的日本小姐代表參加選美,引起日本民眾的嘩然。然而現今日本人的基因組成顯示,他們可能是世界上各人群祖源基因混 合、最複雜的民族之一。

為何最複雜?

  1. 來源多元:日本人基因組成的來源非常 多元;
  2. 組成平均:日本人多元的基因組成比例相對平均;
  3. 來源古老:日本人帶有許多其他東亞人群不常見的古老基因型,且比例很高。

或許今日日本人對於 混血日本小姐的異議,才只是個開端,會有越來越多人喜歡接受混血也說不定。

許多混血兒即使身為日本人,也常因膚色而被視為局外人、普遍遭到的不公平眼光和待遇,甚至被欺負。

這個問題,在對色彩的印象中更為鮮明。根據調查,當被問到「肌色」(はだいろ/Hadairo)是什麼顏色時?有79%的日本人只會聯想到一種顏色:淡的桃子色(pale peach)

 

有79%的日本人只會聯想到一種顏色:淡的桃子色(pale peach)。
螢幕截圖自影片「My Crayon Project」

 

 

| 以肌色為主題的蠟筆
    展現每個人的不同

作為日本著名的藥粧名品牌,日本資生堂(Shiseido)與創意代理商 R/GA 合作了「我的蠟筆計畫」(My Crayon Project)。他們走進合作的小學,直接詢問小學生:「你的皮膚是什麼顏色?」然後用皮膚分析儀掃描每位小孩的皮膚,分析每個人皮膚獨特的色彩輪廓,然後與蠟筆製造商合作,打造出一盒充滿著各種不同「肌色」的蠟筆。

 

圖片來源/R/GA

 

 

| 了解自己的獨特
   欣賞別人的不同

打開這盒獨特的蠟筆時,小孩們發現寫著自己名字的蠟筆,每個人眼睛都亮了。一整排有著微妙不同的蠟筆,小孩們看見了自己的獨特,也發現了每個人都是不同的,原來,在這個世界上不只一種「肌色」。

 

圖片來源/R/GA

 

計畫還請小孩們拿到蠟筆畫自己和其他人畫肖像。當小孩拿著用自己肌色的蠟筆所畫的自畫像,格外開心,還會熱烈的討論著彼此畫的圖,從中發現人的多樣性,理解人的差異,進而懂得尊重和欣賞,明白每個人都是上天獨特的單一作品。

 

圖片來源/R/GA

圖片來源/R/GA

 

 

| 結合藝術與道德的一課

「我的蠟筆計畫」(My Crayon Project)成功創造了一堂結合藝術與道德的一課,透過影片,資生堂邀請其他學校加入,參與過的學校認為,這些課程用交流、互動和有趣的方式,讓小孩學習和欣賞他人的差異,老師和學生一致好評,也鼓勵了更多學校參與。

透過一盒蠟筆,資生堂展示了理解與尊重的重要性,無論那個差異有多小,都要懂得去尊重彼此之間的不同。

 

圖片來源/R/GA

 

 

詳情請查閱官方最新消息:

R/GA官網