藏人耳語酒藏漫遊

【UMAI People】新潟縣 市島酒造「王紋」: 氣質高貴的家族

日本新潟, 有清酒王國的美譽,「王紋」二字, 包含在山之上的意思, 王紋品牌也承繼了家族的高貴氣質, 並在新潟清酒列強中佔一席位!

 

 

 

新潟縣 新発田市

市 島 酒 造 (株)

創業於1790年(寛政年間)

撰文 : J.Lau. I 攝影 : J.Lau. / UMAI 資料庫 I 設計:美術部 I Art : Peggy 特別鳴謝 : 市島酒造株式会社

 Copyright © 2017, 2019 UMAI Magazine. All rights reserved.   

 

市島家族發蹟於素來有雪國之稱的新潟縣,本身匯集著過百酒造在此日本酒英雄地激戰百載、相互以品質競爭,從而誕生出不少精鋭酒藏。加上九十年代牽起的淡麗辛口風潮盛世,令清酒王國的美譽席捲全日本,締造出一個個傳世品牌。

云云列強酒造中,今次介紹的便是市島酒造,俊俏倜儻的市島健二先生貴為第七代藏主,完全承繼了家族的高貴氣質,並成功掌管了一間二百餘年歷史的酒藏家業。

 

市島酒造 第七代目 市島健二先生

 

人際間關係環環相扣、千絲萬縷,您有想過和誰可追朔到一段百年血統關係嗎?今期酒藏介紹會道出一段有關大家族小酒藏的故事。

 

 

市島家族的煉成

故事的緣起,可追朔到約四百年前的慶長年間(約1598年),市島家族的先代本身在現今石川縣的加賀大聖寺中,跟隨溝口侯移封往現在的新潟縣,在當時越後的新發田藩定居,漸漸市島家族在此開始了不同的業務,由藥草批發為首,至造船、釀酒、以至金融投資等行業,發展出極大規模的家族事業,進而不斷買地、並開拓這片荒蕪且滿是沼澤之地,全盛期有達1830町步計算的田畑山林也屬市島家族所有,全國屈指可數的大地主便是這樣煉成的。

 

大正年代(約1915年前後)的市島酒造

 

 

二百餘年歷史的酒藏家業

文章開端的市島家業不是開展了四百年嗎?為何又變得只有二百餘年歷史?

可能釀酒的人都會有一種浪漫和堅持吧,現在也難以為二百多年前各有立場的事多加討論,只得知在寛政年間(1790年代)的市島秀松先生,由市島宗家中分家出來,自己成立了市島酒造,以初代藏主的身份開創了今日這所在新潟著名的酒藏,至今也堅持適量生產的規模。

當然,從超富裕的大家族中割席自立並非一條容易的路,所以市島秀松先生當時的勇氣和魄力確實難得。 而畢竟出身於貴族家庭,市島秀松先生除了對釀酒懷有滿腔熱誠之外,對文學也非常之熱衷,經常跟江戸的文人交流,且拜當時文學界名人梁川星嚴老師為師,造就出市島家世代相傳的高雅文學氣息。

 

 

來到昭和年代初期,市島家一直沿用「諏訪盛」為酒造的銘柄(品牌)。至四代目市島長松藏主接任,他早早便有機會往德國留學,年青時深被歐州文化中的王家紋章所迷倒,接掌後,有感地標較高的新潟縣高山連峰處處皆見,故以法文「au Mont」之念為品牌重新名命及定位,取其同音「王紋」二字,也有在山之上的意思,自此王紋品牌也承繼了家族的高貴氣質般,在列強中佔一席位。

 

 

 

 

 

業界先驅

現任七代目的市島健二先生曾負笈海外,說得一口流利英語,為日本酒業界跟國外充當了橋樑的工作,並在多個國內外酒業組織和協會擔任重要崗位。

而早在八十年代,市島酒造已是日本清酒業界的先驅,當中,不得不提一段業界逸話。 當年,六代目藏主英年先離,而兒子市島健二(現任藏主)尚為年少,所以在他正式上任前,酒藏曾暫時由其母親管理了一段時間,便開始在藏內聘用女性藏人工作,担起協助釀酒之職。

及後,市島酒造更試過聘任女杜氏負責統率釀造的重任,那年代可說是非常前衛的行為。全盛期,藏內有超過一半以上的藏人是女性,而現在,也有三位女藏人是由當時服務至今。

 

市島酒造 第七代目 藏主 市島健二先生

 

專業和敬業的酒藏

另一方面,一般酒藏杜氏自身考獲「酒造技能士」一級檢定,大家一點不會奇怪,然而,現在市島酒造的藏人們也殊不簡單,強到在藏內絕大部分藏人也考獲「酒造技能士」一級檢定!可見酒藏上下都是非常專業和敬業,為釀出極緻美味的日本酒而毎日都努力向上。

酒藏選用地方米種和天然環境釀出地酒。在此地,貴為四大名米之一的五百萬石定必是首選,能釀出優質的新潟淡麗風格,此米種功不可抹。 近年,新潟縣誕生出以山田錦和五百萬石結合而成的酒造好適米,名為越淡麗,乃高級銘酒的專屬名米。

至於談到品牌的清酒,市島酒造主要以這些新潟獨有的越淡麗和五百萬石等高級酒米釀製,味道偏向淡雅清新,跟魚鮮齊品嘗,有相輔相成的效果。

 

 

國外版標誌看似抽象,期實乃代表了美酒的「掛杯現象」。

     

推出了外國人 易於辨識的品牌設計 七代目市島健二先生跟我們分享說,由於他們時常收到國外客戶的意見,說不曉得要如何發「市島」二字的讀音,更別說要書寫出來,因此他邀請設計師重新打造品牌,將原本的書法字體換成符號般的圖像,整個酒系的包裝煥然一新,在外國市場的銷售量也大幅提升。但市島健二先生也補充道,雖然品牌的字體、包裝設計很重要,但是重點還是要酒的品質夠好,才能夠贏得顧客的心。

在香港購買市島的作品>>

 

香港到哪裡可以買得到?請click下便知道

 

   

 

 

酒蔵名 :市島酒造 株式会社
代表銘柄 : 王紋 (おうもん) \ 市島 (イチシマ
成立年份 : 1790年代(寛政年間)
代表者 : 代表取締役社長 市島 健二
所在地 :〒957-0055 新潟県 新発田市諏訪町3丁目1−17

電話 : +81 0254-22-2350(代表) +81 0254-22-5150(観光)

傳真  : +81 079-274-2454

http://www.ichishima.jp