Umai News今期嚐日熱門話題

【嚐日靈感】 《和歌子酒》平民美食與酒搭配的藝術

近年關於美食的動畫漫畫,或真人日劇電影作品越來越多,而且很受歡迎。因為這是大家去餐廳以外接觸日本美食的好機會,所以在下借此機會介紹一部和美食相關的作品,和大家一起透過影像媒體接觸美味。

 

 

 

Text : 劍心 | Photo : UMAI Database

© 2020 UMAI Magazine, Sake Promotion Association Ltd. All Rights Reserved.

版權所有 不得轉載 ©2021 日本酒振興會 嚐日雜誌

 

 

嚐日靈感 – 每週會邀請嘉賓為大家分享一些日本飲食文化對其他範疇、領域的相互影響,或因此而衍生出來的產物。

 
和歌子酒(日語:ワカコ酒)是一部由日本漫畫家新久千映創作的漫畫作品,於月刊 Comic Zenon(德間書店)連載,現同時在網絡漫畫WEB Comic Zenon上連載。有日本和韓國電視劇和動畫的改編作品。

 

人氣美食動畫日劇

為大家介紹的是「和歌子酒」(日語:ワカコ酒),原作是新久千映2011年開始連載的漫畫,2015年1月率先日劇化,之後7月改編成動畫,2016年1月推出日劇第二季,就連韓國也翻拍這作品成為韓劇。雖然在香港不及《深夜食堂》《孤獨的美食家》那樣有名,但在日本當地卻有一定人氣。

故事講述主角 村崎和歌子 (武田梨奈 主演) 是26歲的OL,每晚都會一個人跑到食店,點美食和相配的美酒,同時回憶工作上的事。當她發現酒和食物非常配合的時候,就會因為感受到幸福而發出感嘆的「咻~」聲音。

 

 

動畫版非常特別,因為每集只有兩分鐘!進店,點菜,吃喝,配合一些心聲就完,非常集中於美食。相反日劇版每集約半小時,加入了主角工作及與同事之間的互動,還有對食店環境的描寫,主角和其他客人的互動更多。兩者各有優點,但對於時間寶貴的香港人來說,動畫會是較好的選擇。以下是在下從這作品中領受到的享受美食方式,包括配酒的選擇和吃法的特點,提升享用平民美食的樂趣。

 

 
 

動畫和日劇的第一集主題相同,都是「鹽燒三文魚」(鮭の塩焼き),這是日本常見的平民美食,用炭火把三文魚烤熟,帶來微焦的香氣和味道。配酒是冷飲的日本酒,和酒絕配的是魚皮,之後一口魚肉一口魚皮交替著吃,但不應該配飯吃。到底有多配合?大家下次去居酒屋或吃日本菜時可以試試。

 

 

橙醋鮟鱇魚肝(あん肝ポン酢)配燗酒(溫熱日本酒),把明太子放在鮟鱇魚肝上吃。本來鮟鱇魚肝有一定的魚腥味,但配合燗酒就能把腥味轉化成鮮味。而且鮟鱇魚肝是冬天的時令美食,在寒冷的天氣吃熱食喝熱酒,會帶來暖洋洋及悠然自得的感覺,最高!

 

 

串燒店在香港越開越多,最多人吃的燒雞串(焼き鳥)原來大有學問,首先因為吃的環境充滿油煙,所以出了一身汗吃完就回家是最好的光顧時機。吃的時候拿著竹籤趁熱直接吃才是王道,東京還有串燒店老闆會罵把串燒上的食物拿下來才吃的顧客呢!至於配酒當然是啤酒了。

此外一個人吃的時候,同時點數款不同的串燒,然後雙手拿著同時吃,原來這種豪氣的吃法叫「長嶋吃法」(長嶋食い),因為棒球隊讀賣巨人的前監督長嶋茂雄一口氣夾數片河豚吃而得名。然而真正的串燒禮儀是每次只點一兩款,吃完後再點,感覺就如吃壽司。你喜歡哪一種吃法?

 

薯仔沙律 (ポテトサラダ) 對於香港人來說是老牌西餐廳的回憶,然而在日本是不少食店的常見小吃。配酒為簡單的烏龍茶燒酒。有些薯仔沙律會把薯仔打成泥,也有些保留了原粒,如果是後者可以在口中慢慢咀嚼,加上煮蛋等配料,是出色的B級美食。最重要是價錢,只需500円就吃到,應該是本文所有美食美酒配對中最便宜的。

 

 

清酒煮蜆(はまぐりの酒蒸し)是香港很多日本菜餐廳的常見美食,晚上想喝一杯燗酒時,這是非常配合的食物。先喝一口酒感受溫暖,然後喝湯汁中清酒和蜆汁混合的香味,有不輸蜆肉的精彩。

 

 

蟹味噌(カニミソ)是用蟹膏和蟹內臟爆香而成,因為帶有腥味,所以配合燗酒就最好。因為每隻蟹的蟹膏很少,所以一客的份量不多,吃時逐少逐少的品嚐,配合可以去除腥味的溫酒,會成為一流的下酒菜,說不定會因此喝多,讓錢包快速消耗,留意。

 

此外還有「水芹海膽 X 啤酒」「六線魚 X 熱日本酒」「炸雞塊 X 啤酒」「沖繩炒苦瓜 X ORION啤酒」…… 等,日劇版的食物有點不同,重點是日劇大多在現實中的居酒屋拍攝,看完覺得某幾家好的話,下次去日本可以加入行程呢!

《和歌子酒》被稱為「女版孤獨的美食家」,但又帶點不同的深度,對美食美酒配搭有興趣的朋友,誠意推薦!