乳酸菌之力 : 生酛和山廃

回望四百年前的江戶時代，酒造業界的創建期，日本清酒的釀酒師傾注一生，承傳師訓，縱然在未有顯微鏡，亦未知何謂微生物的年代，憑著長年經驗觸感實時環境，盡用五官感測，在大自然中捜尋所須的物質 ~ 乳酸菌。

 

日 本 清 酒 的 品 味 浪 漫

 生酛 (Kimoto / きもと) 

 vs 

 山廃 (Yamahai / やまはい ) 

 

品嚐日本清酒之刻，細味當中纖細而多變且具層次的銘酒時，份外感動，彷如香蕉的芬芳，一呷甘甜，一呷米香，一呷酒醇，在酸味的調和下，和之美態令人陶醉，不期然透過這瓶酒，想認識酒藏，想認識釀酒師，他在傳達的一份熱誠，一份堅持，一份態度，在這杯酒中風格特徴立體地展現起來，有一種心靈中以酒會友之感，可算得上是品飲的浪漫吧，此刻正為生酛及山廃式銘酒而酩醉。

  Copyright © 2021 Sake Promotion Association – UMAI Magazine. All rights reserved. 

 

 

 

| 清酒的守護者~乳酸菌（にゅうさんきん/ NYUSANKIN）

回望四百年前的江戶時代，酒造業界的創建期，日本清酒的釀酒師傾注一生，承傳師訓，縱然在未有顯微鏡，亦未知何謂微生物的年代，憑著長年經驗觸感實時環境，盡用五官感測，在大自然中捜尋所須的物質 ~ 乳酸菌（にゅうさんきん / NYUUSANKIN）。

在「酒母製作」的過程，大家都會聽到「乳酸菌」或「乳酸」等字眼，或許有人會問：『乳酸菌不就是某種飲品所標榜的 益生菌 嗎？』

乳酸菌是指能夠代謝糖類而產生乳酸的細菌，雖然講到益生菌就聯想到乳酸菌，但能稱為益生菌的乳酸菌，只佔了眾多乳酸菌菌種的一小部分。也是和 麴、酵母(こぼ / KOBO)一樣，是釀造 日本酒 時所不可或缺的原料。

 

 

當然，那些年他們一起追的，只是一種感覺，而尚未知此乃 乳酸菌，釀酒要的不是 酵母 嗎？對，酵母亦是同樣依附在酒藏內，亦是須要釀酒師憑經驗和感覺令其投入 酒母 中。 問題是，酵母本身非常纖弱，須要在 酒母 中吸取營養成長，釀酒師早知道，倘若需要讓 酵母 可以好好成長，必須先有能力保護它的 保母 (乳酸菌)，使其不受周邊環境雜菌影響。 當時開始，歷代釀酒師便是以名為 生酛 的手法釀出美酒。

  清酒酵母

電子顯微鏡下的清酒酵母

 

 

| 培育酵母成長

在 酵母 成長前的兩星期，必須先孕育出乳酸菌，而方法便是在「半切桶」（はんぎりおけ /  HANGIRIOKE）中，先放入釀酒用白米、麹米和水，以名為「櫂」(かい / KAI) 的長木槳，左右搖動，讓其自然降溫（此動作稱為「摺」(すり /  SURI），此工序稱為「山卸」(やまおろし/ YAMAOROSHI)，所花費的氣力非常大。

為了使擺動頻率保持一定的速度種節奏，藏人們自古至今便有所謂的 摺唄歌（すりうた / SURIUTA），一邊詠唱一邊打摺。在 15 到 20 小時內，通常由 2 – 3 人一組，每隔 3 小時左右，便會利用櫂將吸滿水的膨脹米粒磨散。這工序通常也持續到半夜到凌晨的時間，不僅氣溫較冷，對體力也是一大考驗，所以在釀造工序中，山卸是一項非常艱辛繁重的工序。

 

 

 

攪拌棒（玉櫂）

     

不同杜氏流派，有不同的打摺之歌，釀酒師和藏人一邊詠唱一邊打摺，藏人歷經此工序後第二日，肌肉會無比痛楚，絕對是一項粗活，為的是在這期間，米中的蛋白質會轉化胺基酸，澱粉質會轉化糖份，鮮烈的甘甜味便是成功的證明。

酒造打摺會先在一些名為半切桶内進行，完成後再歸為一桶，靜待山卸完成，便成「酛立て」（もとだて / MOTODATE），全部約兩星期左右即可準備 酒母 的第二階段，培育 酵母成長。

 

     

 

| 現代日本清酒

現今的日本清酒絕多以學術名為「速釀」的方法釀製而成。 的確這方法可以令酒更易於令人聯想出多樣化的誘人香氣（一般帶有鮮花水果的芬芳怡人香氣），且酒質更之易於偏向淡麗，建立出現代日本清酒的清雅柔芳之主流形像。此技法，乃誕自明治四十三年（一九一零年），因其發酵的醞釀期可減少一倍（約縮少兩週），故名「速釀法」(速醸酛/そくじょうもと/SokujoMoto)。但因為太主流的關係，故並不會刻意在酒標上註明。

 

 

 

| 生酛和山廃的韻味

有說應以濃醇為重，有說米香酒醇為穩，有說獨特酸度造成爽潔回韻，有說稻米香酒體純，都沒有對亦沒有錯，因此技藝在ー百多年前大家都在用，正如當今速釀法ー樣，其實每間酒藏都可細見其特徵風格，只是釀酒師想保留更多傳統的工藝美。

 

 

 

 

 酒 母 的 誕 生 

【酒 母】しゅぼ 

所謂的酒母，如文字上的意思一樣，是酒的根本，也被稱為 酛（もと/ MOTO），是由蒸米、麴、水加上酵母釀造而成、營養豐富的酒醅狀物，可以使酵母繁殖。清酒酒醅和酒母最大的不同在於「酸味」。實際上，酵母具有很強的耐酸性，相對地，有害菌耐酸性很弱，所以在酸性很強的酒母裡，只有酵母可以不斷繁殖，酵母的功能是將米中含有的醣分轉化為酒精。完成後的酒母會被當作下一步製作 酒醪（もろみ/ MOROMI) 的基礎。

 

 

 

【生酛 】 きもと / KIMOTO 

是以傳統的酒母製法而產生出的酒醅，特別需要時間和人力。利用天然乳酸菌產生的乳酸來抑制有害菌而使酵母繁殖，完成後裡面會有很多氨基酸。這種方法培養的酵母非常強健。

   

 

【山廃酛 】やまはい / YAMAHAI 

於明治時代被開發出來，製造時所需的人力及時間比生酛少。在生酛的製造裡，最花時間的工作就是「山卸」，為了簡化這個過程，而找出了此種較有效率的方法，並將「山卸廢止」省略成「山廃(廢)」。成品或是用其產生的酵母性質和生酛一樣。

 

 

【速醸酛 】そくじょうもと / SOKUJOMOTO 

這是在明治時代被研發出來的，相對於讓乳酸菌產生乳酸的生酛或是山廃酛，因為在速釀酛的溶解時已先加入一些乳酸，所以可以節省乳酸菌增加的時間。因此有了「速釀」這個名字，而且是最普遍的酛。是可以釀造各種酒的萬能型酒母。除了使用乳酸的酒母外，其他如高溫糖化酛等也逐漸被研發。

     

   

 

 

| 外籍杜氏展現了傳統的釀酒工藝魅力

木下酒造

 

生酛 和 山廃 都因要先培育乳酸菌去保護酵母成長，而前後共須要四週時間，不惜保留其手作工序，所花的時間、心機，經驗、勞力和風險，都不能在價值上以正比例換回來，但吸引到的不單是一眾飲家，有一位從劍橋大學的英籍外語教師 Mr.Philip Harper。最初只是大學畢業後，希望見識東洋文化而以外語教師的身份來日，遊歷兩年左右，他遇上了日本酒。

 

初時他有機會在奈良縣的ー間酒藏中，跟丹波杜氏學習，輾轉間，有幸認識到於京都府ー間約有170年歷史的木下酒造之藏主木下先生，不幸當時釀酒師因癌辭世。木下先生正好在 Mr.Harper 的言談和情熱中重見希望，故大膽地任命他成為玉川的釀酒師，以「旨味重視」為格言，Mr.Harper不負所望，他認為日本酒「品飲時純粹而美味，製造時獨特而神秘，參觀酒藏亦等於見識活著的歷史，希望更多的飲家喜愛清酒。」，玉川的酒風可以說是山廃式的典範之一，亦可在熟成中成長。    

 

玉川的酒最與眾不同的是大都可以室溫儲存，Philip用了日語中「丈夫」（意指堅實強硬）來形容旗下清酒，希望大家可更容易品嚐到玉川的清酒，甚至運到世界各地也沒有問題。玉川清酒以山水軟水釀造，室溫、冷飲及暖飲皆可呈現不同風味；其出品亦十分適合配搭不同種類的食物，變化多端。當中，一些長時間熟成的古酒甚至能配搭味道濃厚的藍芝士，共譜出西日共融的獨特味道

      泉橋酒造

 

 

| 纖幼細緻的微酸感

不得不提神奈川的生酛名藏 ~ 泉橋酒造，藏主橋場友一分享，其打摺之歌曾選荒井由實先生的「飛機雲」等時代曲，更有一次播放的，居然是：先來一首松田聖子小姐的名曲「紅色的麝香豌豆」（赤いスイートピー），再來一曲冰雪奇緣的「Let it go」，雄糾糾的藏人在揮洒汗水時亨唱此柔逸旋律的一幕，可以想象出泉橋的生酛作品柔中帶剛的原因。

此外，他們會分十一個名為半切桶內進行，完成打摺後歸為一桶，靜待山卸完成，全部約兩星期左右，即可準備酒母的第二階段。培育酵母成長，用生酛酵母比用普通酵母釀酒需花更多時間及人手，但泉橋依然堅持，是因為釀造出來的酒會更纖幼細緻，微酸感令人有開胃的感覺，並能配搭不同的食物。

此技術需要三人合作，以長木槳將低溫的酒米搓揉，並需重複數次，是不一樣的清酒職人體驗，甚至連東京五星級酒店都主動帶遊客前來觀摩。

# 泉橋酒造於1857年成立，現由第六代傳人橋場友一打理。酒廠的名字取自毗鄰的泉川，加上家族名字組成，但後來泉川改道，再不復見。酒標上的蜻蜓畫像是泉橋酒造作品的標誌，他們除用自家種植米之外，還運用了古法釀製「生酛」。

 

泉橋以蜻蜓圖案作商標，不但有自家米田種米釀酒，更將古法手製酵母「生酛」的方法保留下來。

 

 延伸閱讀：

日本酒的正統  大七的「生酛釀造」

【BeNNY Sir 酒造研修記】 生酛攪棍夢成真 !