日本人氣設計團隊 CASE-REAL 改造了 福岡 山口酒造場

日本人氣設計團隊 CASE-REAL 去年受邀對日本福岡縣 山口酒造 進行局部改造，現在已全部完工。

日本人氣設計團隊 CASE-REAL 去年受邀對日本福岡縣 山口酒造 進行局部改造，現在已全部完工。

他們將以水泥打造全新的庭院地面及樓梯，並對入口位置進行大改，從而更好地連結主建築物與倉庫。同時，他們還計劃在庭園中增植一排樹木，與貫穿整個空間的木質元素相呼應，更添庭院的幽靜之感。雖然外觀變化不小，但建築團隊卻並不準備對內置裝潢進行改動，而僅是保留了建築原有的極簡主義風格。

位於日本三大產酒處 ─ 築後川的山口酒造，對於水質與米質的高度堅持，全程手工釀製。

九州第一大河築後川自古以來賦予地區許多恩澤，並且孕育出當地文化。其紛湧清澈的河水栽種出品質優良的米，而築後地方也因此聚集了為數眾多的酒造場而被譽為「日本三大產酒處」。位於築後地區北部的久留米市北野町，傳聞山口家的庭院裡過去曾湧出泉水，有隻黃鶯幾乎每天都會從附近的北野天滿宮飛來此酒藏湧泉喝水潤喉，山口家第6代當家利助見此情況，得知該處湧泉水純淨清澈，決定使用此水釀出不負天神名聲的好酒。

クライアント：山口酒造場
計画種別：改修
用途：ラウンジ・中庭・休憩所
計画期間：2017年6月～2017年12月
計画地：福岡県久留米市北野町
設計：ケース・リアル 二俣公一 下平康一
施工：時空建築工房
撮影：水崎浩志